“丹尼爾”在擔任警察期間因傷退休，他在西班牙梅諾卡島的咖啡館工作。有一天，一位看上去臟兮兮的意大利年輕人“埃利亞”進來乞討食物。老闆僱用了這個長相可愛的小伙子做兼職。埃利亞想要接近丹尼爾，但他因為過去的創傷而不愿輕易敞開心扉。當艾莉亞融入博納索特家族時，咖啡館開始受到不明身份襲擊者的恐嚇，艾莉亞意識到這是對逃離意大利的自己的警告和威脅。與此同時，留在意大利的“文森佐”發現了在西班牙失蹤的朋友的下落，并開始搬家……