在關東大地震之后的東京。逃難的民眾與火海之中，艾璃兒背著重傷的母親前往醫院。為了鼓勵母親，艾璃兒開口唱歌。而她的歌聲也撫慰了許多受傷的難民。可是艾璃兒的母親因為失血過多身亡…在悲傷的艾璃兒面前，某一個人意外的出現