原版書名《Gad Sfortunato》，義文意涵為「不幸的加德」，副標題下得淺顯易懂，簡而言之，內容就是講述加德這名刺青師的性與生活。個人認為《Gad Sfortunato》是一本適合午后閱讀的小品類漫畫，故事中沒有常見的劇情公式，沒有鋪陳，相當單刀直入地將加德的生活，赤裸裸的攤到讀者面前。主角加德沒有戀人，性伴侶也一天到晚在更換──不知道會不會有讀者覺得他是個很沒節操的人？但這樣的生活模式，在不少國家的大城市里是稀鬆平常的，只是加德抱持的心態是不怎麼健康，有點像米蘭‧昆德拉筆下的托馬斯。