《在地獄邊緣吶喊》的作者竹良実最早的獲獎短篇。中世紀的雕版師兼任紙鈔制版，主角是因故落魄的偽鈔制版者，他高超的技術讓御用宮廷女雕版師驚嘆，兩人開始了不見面的較量。在這過程中互相被對方的人格和技藝所吸引。