又名:夏之嵐日本SQUARE ENIX正式授權中文版 少年八坂一在13歲的暑假來到一家名叫「方舟」的咖啡廳。他在那里遇到一位留有一頭烏黑的長髮，感覺非常傳統的女服務生─小嵐，而且還對小嵐一見鐘情。沒多久之后，他才得知小嵐原來是來自60年前的女性。小嵐在60年前，突然有了這種能夠穿越時空的能力，可是這種能力并沒有辦法單獨使用，必須要跟擁有能力的人「相通」的人才能夠使用這個能力。而八坂一正好就是跟小嵐相通的人…