又名:さよならジュリエッタ 百合月刊少年天狼星百合(?)新連載。在人類加入「銀河皇國」靠得到的超技術改造了自身，成為超生體兵器「翔姬」，在此之前的所有機動宇宙兵器，都成為了高價的靶子……飛龍號上的朱麗葉和珂賽特是船上唯一能夠翔姬化的二人。人類進入宇宙之后的、遙遠的未來，少女們的戰斗與絕望、愛的故事開始了……