金并已被打倒，街頭幫派陷入了混亂之中。懲罰者的行動因夜魔俠的阻撓而不得不擱置。失敗的刺殺讓懲罰者的人頭被標上高價，地獄廚房的混戰一觸即發。沒人料到一個無辜的家庭即將被卷入……