改編自日本古典名著〈源氏物語〉。以才貌雙全，風流倜儻的貴公子光源氏的宮廷生活為主線，描繪了他與多位美女的浪漫愛情，以及在政治上的輝煌與沒落。日本平安朝的風貌，盡皆展現在作者內斂的筆下。 作者在該作中充分展示了其駕馭鴻篇巨制的能力，該作得到了〈源氏物語〉研究學者的贊譽，并開創了以平安朝為背景的少女漫畫的先河。再忠實原著的前提下，大和和紀對道具及服裝和人物造型進行了縝密的設計，華麗的畫面完美烘托出作品浪漫而哀傷的氣氛。盡管有部分讀者因女性角色的容貌過于相似而頗有微詞，但仍無損于該作的優秀。被光源氏背叛而受傷的紫姬臨死前終于領悟到了愛的真諦，這是原著中不存在的原創情節，也是最令人感動的一幕。 《源氏物語》是日本的一部古典文學名著，對于日本文學的發展產生過巨大的影響，被譽為日本古典文學的高峰，同時也是東方文學的一座高峰。作品的成書年代至今未有確切的說法，一般認為是在1001年至1008年間，因此可以說，《源氏物語》是世界上最早的長篇寫實小說，在世界文學史上占有重要地位。 這部小說描寫了平安京時期日本的風貌，揭露人性，宮中的斗爭，反映了當時婦女的無權地位和苦難生活，被稱為日本的“國寶”。“源氏”是小說前半部男主人公的姓，“物語”意為“講述”，是日本古典文學中的一種體裁，類似于我國唐代的“傳奇”。較著名的還有《竹取物語》、《落洼物語》、《平家物語》、《伊勢物語》等。《竹取物語》中輝夜姬的故事在日本更是婦孺皆知。 《源氏物語》在日本開啟了“物哀”的時代，在這以后，日本的小說中明顯帶有一種淡淡的悲傷。而“物哀”也成為日本一種全國性的民族意識，隨著一代又一代的詩人、散文家、物語作者流傳了下來。 《源氏物語》的成書年份一直存在爭議，而紫式部（其姓氏不詳，因為《源氏物語》中的紫姬廣受喜愛，故后人把著書者稱為紫式部）在1008年11月1日的日記中，清楚地記載著這部作品已在當時的貴族之間爭相傳閱，于是2008年11月1日就被確定為《源氏物語》的千歲生日。所以就有“源氏物語千年紀”的活動。而“源氏物語千年紀”活動主要在平安時代的都城日本京都進行。 《源氏物語》是世界上第一部，也是世界上最早的長篇寫實小說。有種說法是中國的紅樓夢就是受源氏物語影響和參考才被創作出來的。紫式部也被評為全球五大偉人之一。